Vous êtes ici : > Accueil > Magazine > Vie Pro > Recherche d'emploi
Plus grand Plus petit Envoyer à un ami Imprimer

© Istockphoto.com/Viorika Prikhodko

Rédiger une lettre de motivation en anglais

Recherche emploi

Vous souhaitez rédiger une lettre de motivation en anglais pour évoluer dans un contexte international? Inspirez-vous de ce modèle de lettre pour attirer l'attention des différents recruteurs.

Agnes Taupin et Jane Bowerman | Super-Secretaire | Publié le 08/03/2012

 

Si la traduction et la présentation "à l'anglaise" de votre CV ne poseront aucun problème majeur, la conception du courrier devra s'adapter au contexte.

 

Soigner l'introduction

Répondre à une annonce

Soyez précis et audacieux pour attirer l'attention du recruteur.

 

Vous recherchez pour votre (agence / entreprise / société) de (lieu) un (nom de l'intitulé du poste) dont le descriptif des missions correspond à mon expérience professionnelle. C'est pourquoi je vous soumets ma candidature.

For your (agency, company, business) in (place) you are looking for a (name of position). I believe that my professional experience corresponds to / fits the missions that this position will involve and therefore I would like to submit my application.

 

Votre annonce citée en référence a retenu toute mon attention. En effet, la nature et le descriptif des missions liées au poste à pourvoir correspondent à mes attentes. C'est pourquoi je serais ravi(e) de vous rencontrer pour soutenir ma candidature.

Your advertisement referred to above seized my attention. Indeed, the nature and description of the tasks involved in this position meet my expectations. This is why I would be delighted to meet with you in order to discuss my application.

 

 

 

Rédiger une candidature spontanée

Officiellement, le recruteur n'a émis aucun besoin spécifique. Aidez-le à franchir le barrage de l'introduction!

 

Après (nombre d'années) dans (l'industrie / le commerce / la gestion / la communication), je souhaite mettre en valeur mon savoir-faire au sein d'une entreprise multiculturelle, ouverte à l'international.

After (number of years) in (the industry, business, management, communication) I wish to make the most of my knowledge / skills in a multicultural company, who is active internationally.

 

Je vous ai contacté courant (juin 20xx) pour solliciter un stage, dans le cadre de mes études, que j'ai finalement effectué chez (nom de l'entreprise d'accueil). Aujourd'hui diplômé(e), je prends la liberté de vous écrire pour rejoindre votre équipe.

I contacted you in (june 20xx) to request a training placement (UK) / internship (US) during my studies which I finally undertook with (name of business). Today I am qualified and take the liberty of writing to you in order to join your team.

 


Salutations express

Dans l'attente de vous lire:

I look forward to hearing from you.

 

Dans l'attente d'un proche entretien:

I look forward to an interview with you in the near future.

 

Dans l'espoir de vous rencontrer:

I hope to meet with you.

 

Merci (par avance) de votre attention:

Thank you (in advance) for your consideration.

 

Grilles de salaires Fiches pratiques Derniers articles Modèles Types

Emploi

Publier mon CV Consulter les offres Mon bureau personnel Acces recruteur
25 CV
441 Offres

Recherche Express

Type de contrat
  • Alternance
  • CDD
  • CDI
  • Freelance/indépendant
  • Intérim
  • Stage
  • Statutaire
  • Télétravail
Région
  • France entière
  • Aquitaine
  • Archipel des Crozet
  • Auvergne
  • Basse-Normandie
  • Bourgogne
  • Bretagne
  • Centre
  • Champagne-Ardenne
  • Corse
  • Franche-Comté
  • Guadeloupe
  • Guyane
  • Haute-Normandie
  • Ile-de-France
  • Languedoc-Roussillon
  • Limousin
  • Lorraine
  • Martinique
  • Midi-Pyrénées
  • Nord-Pas-de-Calais
  • Nouvelle-Calédonie
  • Pays de la Loire
  • Picardie
  • Poitou-Charentes
  • Provence-Alpes-Côte-d'Azur
  • Réunion
  • Rhône-Alpes
  • Saint-Paul
  • BELGIQUE
  • Brabant flamand
  • Brabant wallon
  • Bruxelles
  • Flandre-Occidentale
  • Flandre-Orientale
  • Hainaut
  • Liège
  • Limbourg
  • Luxembourg
  • Namur
  • SUISSE
  • Appenzell Intérieur
  • Argovie
  • Bâle
  • Berne
  • Fribourg
  • Genève
  • Glaris
  • Grisons
  • Jura
  • Lucerne
  • Neuchâtel
  • Nidwalden
  • Obwalden
  • Saint Gall
  • Schaffhause
  • Schwyz
  • Soleure
  • Tessin
  • Thurgau
  • Uri
  • Valais
  • Vaud
  • Zug
  • Zurich

Communauté

  • Libellé du forum

    libellé du dernier sujet du forum [ nom du contributeur ]

  • Libellé du forum

    libellé du dernier sujet du forum [ nom du contributeur ]

  • Libellé du forum

    libellé du dernier sujet du forum [ nom du contributeur ]

  • Libellé du forum

    libellé du dernier sujet du forum [ nom du contributeur ]